Сюжет сериала «Daredevil: Born Again» разворачивается вокруг Мэтта Мёрдока, слепого адвоката, который уже год отказался от роли ночного мстителя. После череды трагических событий и внутренних сомнений он пытался оставить позади своё прошлое, сосредоточившись на работе в юридической фирме и защите прав обычных людей. Но мир Нью-Йорка меняется: его давний враг, Уилсон Фиск, использует свою криминальную мощь для политических амбиций и баллотируется на пост мэра.

Фиск, стремясь узаконить свою власть, инициирует кампанию по запрету всех мстителей, считая их источником хаоса в городе. Этот шаг ставит Мэтта перед жестоким выбором: продолжать жить тихой жизнью адвоката или вновь надеть маску Сорвиголовы, чтобы противостоять растущей угрозе. Постепенно внутренний конфликт Мэтта нарастает – его душа рвётся между желанием защищать невинных в рамках закона и потребностью бороться с коррупцией и преступностью силой.

В ходе сериала Мэтт сталкивается с давлением не только со стороны Фиска, но и от окружающих: старые друзья и коллеги, которые помнят его как символ справедливости, пытаются убедить его, что город нуждается в настоящем герое. Его внутренние переживания, страхи и сомнения постепенно приводят к осознанию того, что его прежняя жизнь адвоката не способна остановить нарастающее зло. Именно это противостояние – личное и общественное, моральное и физическое – становится движущей силой истории.